1 00:00:58,240 --> 00:00:59,880 So Concepta's gone sea-fishing? 2 00:00:59,880 --> 00:01:02,080 She's taken Finn's place on the boat. 3 00:01:02,080 --> 00:01:04,640 Said she could handle a rod as well as any man. 4 00:01:04,640 --> 00:01:06,520 Well, I don't doubt that for a second. 5 00:01:07,960 --> 00:01:10,280 When's Finn due to come home? I'm not sure. 6 00:01:10,280 --> 00:01:12,000 Can't be that long now. 7 00:01:12,000 --> 00:01:14,880 He said the treatment programme takes about 30 days, 8 00:01:14,880 --> 00:01:16,600 and he's been away nearly a month. 9 00:01:16,600 --> 00:01:18,880 What's with the doll, Doll? 10 00:01:18,880 --> 00:01:20,840 I ordered it off the internet. 11 00:01:20,840 --> 00:01:22,560 It's a baby simulator. 12 00:01:22,560 --> 00:01:24,960 It's as close to the real thing as humanly possible. 13 00:01:24,960 --> 00:01:27,440 If we're going to be parents, we need to know what we're doing. 14 00:01:27,440 --> 00:01:30,320 DOLL CRIES Shush, my wee love. 15 00:01:30,320 --> 00:01:32,200 Here you go, Daddy. 16 00:01:32,200 --> 00:01:34,840 DOLL CONTINUES CRYING 17 00:01:34,840 --> 00:01:36,840 Here, where's the off button? 18 00:01:36,840 --> 00:01:38,800 SIRENS BLARE 19 00:01:38,800 --> 00:01:40,200 What's going on out there? 20 00:01:40,200 --> 00:01:41,920 I'm not sure. 21 00:01:41,920 --> 00:01:44,360 Hang onto that a second, I'll check it out. 22 00:02:05,960 --> 00:02:07,480 What's going on, Callum? 23 00:02:07,480 --> 00:02:09,440 Distress call from the Huntress. 24 00:02:09,440 --> 00:02:10,960 There's been an explosion on board. 25 00:02:10,960 --> 00:02:12,440 Someone's been seriously injured. 26 00:02:12,440 --> 00:02:14,080 It's being towed in now! 27 00:02:15,240 --> 00:02:16,920 But Barry's on that boat. 28 00:02:16,920 --> 00:02:18,720 And Concepta. 29 00:02:18,720 --> 00:02:20,320 And Shay... Exactly... 30 00:02:20,320 --> 00:02:21,520 Where's that ambulance? 31 00:02:22,960 --> 00:02:24,720 Has anyone told Siobhan? 32 00:02:24,720 --> 00:02:26,960 No! I'll tell her. 33 00:02:38,200 --> 00:02:39,840 PHONE BUZZES Oh! 34 00:02:39,840 --> 00:02:41,160 Ah, leave it. 35 00:02:41,160 --> 00:02:43,160 We never get the place to ourselves. 36 00:02:43,160 --> 00:02:44,400 I'm a doctor. 37 00:02:45,520 --> 00:02:47,640 Nicole. What can I do for you? 38 00:02:50,160 --> 00:02:53,320 Yep, I'll be right there. What is it? 39 00:02:53,320 --> 00:02:55,360 The boat Shay went out on, 40 00:02:55,360 --> 00:02:56,840 there's been an explosion. 41 00:02:56,840 --> 00:02:58,520 One person's seriously hurt. 42 00:02:58,520 --> 00:03:00,240 All right, I'll drive you. 43 00:03:11,520 --> 00:03:13,040 Poor Brendan. 44 00:03:13,040 --> 00:03:15,000 What happened, Emma? 45 00:03:16,480 --> 00:03:20,040 We'd only just got out onto the open water when the engine blew up. 46 00:03:20,040 --> 00:03:22,400 Brendan was standing right next to it. 47 00:03:22,400 --> 00:03:24,880 I tried my best to pull him away from the flames. 48 00:03:24,880 --> 00:03:26,800 Emma, Emma... 49 00:03:26,800 --> 00:03:28,320 He is in good hands. 50 00:03:28,320 --> 00:03:30,000 I want to go with him. 51 00:03:31,440 --> 00:03:32,880 Yeah, no problem. 52 00:03:35,480 --> 00:03:36,880 Hey. 53 00:03:36,880 --> 00:03:38,440 Did you two see what happened? 54 00:03:38,440 --> 00:03:40,320 No, not really. 55 00:03:40,320 --> 00:03:42,120 We just heard the explosion. 56 00:03:42,120 --> 00:03:43,960 It would have wakened the dead, Marlene. 57 00:03:43,960 --> 00:03:45,440 I thought my time had come. 58 00:03:45,440 --> 00:03:47,560 Young Shay, he saved the day. 59 00:03:47,560 --> 00:03:50,200 Grabbed an extinguisher, put the fire out. 60 00:03:50,200 --> 00:03:52,440 You can let go now, Mum. No. 61 00:03:52,440 --> 00:03:54,560 It's fine. No, never. 62 00:03:54,560 --> 00:03:57,920 Here, what's this I hear about you being a hero? 63 00:03:57,920 --> 00:04:00,200 Well, I just did what anyone else would. 64 00:04:01,560 --> 00:04:04,280 Do you want me to give Finn a call, let him know what's happened? 65 00:04:04,280 --> 00:04:05,840 Well, he's in recovery. 66 00:04:05,840 --> 00:04:08,240 Last thing he needs is more stress. 67 00:04:08,240 --> 00:04:11,920 Sorry, Siobhan, is it OK for you to take a look at Barry and Concepta? 68 00:04:11,920 --> 00:04:14,080 Of course, yeah. Why don't we do it in The Commodore? 69 00:04:14,080 --> 00:04:16,640 Right, I'll get them inside. Thanks. You too, son. 70 00:04:18,840 --> 00:04:20,520 Hey. 71 00:04:20,520 --> 00:04:23,000 Erm, look there's something else I didn't really want to 72 00:04:23,000 --> 00:04:24,560 say in front of Mum. 73 00:04:25,720 --> 00:04:27,280 What? 74 00:04:27,280 --> 00:04:31,480 You know the skipper? Erm, Emma, Emma Bradshaw. 75 00:04:31,480 --> 00:04:33,760 Look, before the explosion, 76 00:04:33,760 --> 00:04:36,600 I saw her just swigging something out of a bottle. 77 00:04:38,080 --> 00:04:41,600 Pretty sure it was drink, vodka maybe, I think. 78 00:04:53,120 --> 00:04:55,560 Someone should let Jim Murdock know. 79 00:04:55,560 --> 00:04:58,000 It's his boat after all. I rang Jim. 80 00:04:58,000 --> 00:05:00,720 He didn't pick up, but I left a message. 81 00:05:00,720 --> 00:05:02,880 Brandies on the house. 82 00:05:02,880 --> 00:05:04,480 For medicinal purposes. 83 00:05:04,480 --> 00:05:06,560 I never touch Brandy, as a rule. 84 00:05:06,560 --> 00:05:08,440 But I'll make an exception today. 85 00:05:08,440 --> 00:05:10,960 Oh, you just force yourself, love. 86 00:05:12,200 --> 00:05:14,600 Oh, yes, please, I'll take one of them! Ah! 87 00:05:14,600 --> 00:05:18,160 You can you make us both a strong sweet cup of tea, please. 88 00:05:18,160 --> 00:05:20,200 Of course, babe. 89 00:05:20,200 --> 00:05:24,160 DOLL CRIES Clint? Clint! Go on! 90 00:05:24,160 --> 00:05:25,280 No! 91 00:05:26,360 --> 00:05:28,560 What? Not like that! 92 00:05:28,560 --> 00:05:30,320 What is that thing? 93 00:05:30,320 --> 00:05:31,960 Er, a trial run. 94 00:05:31,960 --> 00:05:34,560 Before they become parents for real. 95 00:05:34,560 --> 00:05:37,160 It's beautiful what you're doing for those two, 96 00:05:37,160 --> 00:05:39,280 having their baby for them. 97 00:05:39,280 --> 00:05:41,720 When are you taking the pregnancy test? 98 00:05:41,720 --> 00:05:44,120 After work today. 99 00:05:44,120 --> 00:05:45,560 I'll light a wee candle for you. 100 00:05:45,560 --> 00:05:47,600 Thanks. 101 00:05:47,600 --> 00:05:50,280 How come you're so gung ho behind all this? 102 00:05:50,280 --> 00:05:51,800 A child needs love. 103 00:05:51,800 --> 00:05:53,360 You, of all people, 104 00:05:53,360 --> 00:05:56,200 should know that parenting is about more than giving birth. 105 00:05:56,200 --> 00:05:58,440 That's...very open-minded of you, Concepta. 106 00:06:01,960 --> 00:06:03,240 Marlene. 107 00:06:03,240 --> 00:06:04,760 Can I have a word? 108 00:06:09,520 --> 00:06:14,480 Shay thinks he saw Emma Bradshaw drinking vodka before the explosion. 109 00:06:14,480 --> 00:06:16,880 And I spoke to the fire investigator. 110 00:06:16,880 --> 00:06:19,680 He reckons the engine's been faulty for some time 111 00:06:19,680 --> 00:06:22,800 and that a competent skipper should have known not to set sail. 112 00:06:22,800 --> 00:06:25,080 Or a skipper who wasn't drunk. 113 00:06:25,080 --> 00:06:26,520 Emma's gone to hospital. 114 00:06:26,520 --> 00:06:28,720 So, can you head over there with Callum? 115 00:06:28,720 --> 00:06:30,040 Of course. Thank you. 116 00:06:30,040 --> 00:06:31,200 Yeah. 117 00:06:34,280 --> 00:06:36,200 How's my surrogate today? 118 00:06:36,200 --> 00:06:39,360 Well, I'm not pregnant yet, if that's what you're asking. 119 00:06:39,360 --> 00:06:41,200 As if. 120 00:07:00,040 --> 00:07:03,760 Emma, this is Detective Constable Al Quinn. 121 00:07:03,760 --> 00:07:05,560 Any word on your colleague? 122 00:07:05,560 --> 00:07:08,160 VOICE CRACKING: I rushed him down to the operating theatre. 123 00:07:08,160 --> 00:07:10,200 He's in a really bad way. 124 00:07:10,200 --> 00:07:12,640 Don't upset yourself. Come here and have a wee seat. 125 00:07:18,640 --> 00:07:20,440 I need to ask you, Emma, 126 00:07:20,440 --> 00:07:22,080 have you been drinking this morning? 127 00:07:22,080 --> 00:07:25,240 No! I had a few last night... 128 00:07:25,240 --> 00:07:27,640 Given the smoke inhalation you've suffered, 129 00:07:27,640 --> 00:07:29,280 will you consent to a blood test? 130 00:07:30,920 --> 00:07:33,280 I'm sorry. 131 00:07:33,280 --> 00:07:34,720 That was a lie. 132 00:07:35,720 --> 00:07:37,680 I have had a few nips of vodka. 133 00:07:39,200 --> 00:07:40,840 The fact that I've had a drink, 134 00:07:40,840 --> 00:07:43,240 that's not the reason the engine blew up. 135 00:07:43,240 --> 00:07:46,440 I told the boat's owner, Jim Murdock, that it was dangerous. 136 00:07:46,440 --> 00:07:48,040 When? Last night. 137 00:07:48,040 --> 00:07:50,520 Do you have any record of that? Of course. 138 00:07:50,520 --> 00:07:52,600 I left a report on his desk. 139 00:07:59,440 --> 00:08:01,000 Well, Jim Murdock's here now. 140 00:08:01,000 --> 00:08:02,480 So, I'll ask him. 141 00:08:02,480 --> 00:08:04,240 OK, cheers. 142 00:08:04,240 --> 00:08:05,880 Any news on how Brendan's doing? 143 00:08:05,880 --> 00:08:07,880 Yeah. He's in surgery. 144 00:08:10,200 --> 00:08:12,640 Are you really not going to let me take a look at my own boat? 145 00:08:12,640 --> 00:08:15,200 Not until the fire investigators are finished. 146 00:08:15,200 --> 00:08:16,840 Jim... 147 00:08:16,840 --> 00:08:19,880 ..did Emma Bradshaw inform you that the engine was faulty? 148 00:08:19,880 --> 00:08:20,920 No. 149 00:08:22,040 --> 00:08:24,600 She didn't. OK. 150 00:08:24,600 --> 00:08:28,120 Because she's saying that she put a report on your desk last night... 151 00:08:28,120 --> 00:08:30,600 There was no report on my desk. 152 00:08:30,600 --> 00:08:33,880 The thing is, Marlene, Emma's not been totally... 153 00:08:35,040 --> 00:08:36,640 ..reliable lately. 154 00:08:36,640 --> 00:08:38,040 What do you mean? 155 00:08:38,040 --> 00:08:39,640 She's been drinking... 156 00:08:39,640 --> 00:08:41,240 ..a lot. 157 00:08:41,240 --> 00:08:42,840 I spoke to her about it. 158 00:08:42,840 --> 00:08:44,480 She swore she'd cut down. 159 00:08:44,480 --> 00:08:45,880 Hey! 160 00:08:45,880 --> 00:08:48,640 Was Emma Bradshaw drunk in charge of a boat with my son, 161 00:08:48,640 --> 00:08:50,040 my mother and Barry on it? 162 00:08:50,040 --> 00:08:51,360 Yeah, but Finn, they're all OK. 163 00:08:51,360 --> 00:08:53,720 Well, it's no thanks to Emma, by the sounds of things. 164 00:08:53,720 --> 00:08:55,240 I probably should have fired her, 165 00:08:55,240 --> 00:08:57,880 but she started working for my dad when I was still at school. 166 00:08:57,880 --> 00:09:00,280 Look, we don't know that Emma's drinking had anything to do 167 00:09:00,280 --> 00:09:01,320 with the explosion. 168 00:09:01,320 --> 00:09:04,200 So, let's just wait until the fire investigators have done their job. 169 00:09:04,200 --> 00:09:05,480 Yes? 170 00:09:06,920 --> 00:09:10,120 So, erm, did you discharge yourself? 171 00:09:10,120 --> 00:09:12,960 I just heard about the explosion, so I had to get here. 172 00:09:12,960 --> 00:09:15,160 I heard you weren't feeling too good. 173 00:09:15,160 --> 00:09:16,200 All better now? 174 00:09:16,200 --> 00:09:19,240 Finn? Ma! Ah, son. Oh, ma. 175 00:09:19,240 --> 00:09:21,560 Are you all right? I'm fine. 176 00:09:21,560 --> 00:09:24,200 Tough as old boots. Your Shay was the hero. 177 00:09:24,200 --> 00:09:25,680 He put the fire out. 178 00:09:25,680 --> 00:09:28,400 Mrs O'Hare, I can't apologise enough... 179 00:09:28,400 --> 00:09:32,280 If I find out you're to blame for all of this, Jim Murdock, 180 00:09:32,280 --> 00:09:34,520 you'll be hearing from my solicitor. 181 00:09:37,920 --> 00:09:40,000 It's really good to see you. 182 00:09:40,000 --> 00:09:41,720 Come here, you. Oh. 183 00:09:50,360 --> 00:09:52,440 OK, Marlene. Thanks for letting us know. 184 00:09:53,840 --> 00:09:56,360 Emma's blood sample's been taken for analysis. 185 00:09:56,360 --> 00:09:58,360 That report you said you wrote. 186 00:09:58,360 --> 00:10:00,480 Jim Murdock's saying he never got it. 187 00:10:00,480 --> 00:10:02,160 But I left it on his desk. 188 00:10:02,160 --> 00:10:03,760 You didn't email it? 189 00:10:03,760 --> 00:10:05,680 No. What did you write it up on? 190 00:10:05,680 --> 00:10:08,000 My laptop. Why? 191 00:10:08,000 --> 00:10:10,880 It will confirm when you wrote the report and printed it off. 192 00:10:10,880 --> 00:10:12,840 Where is it? At home, 193 00:10:12,840 --> 00:10:14,080 on the coffee table. 194 00:10:20,680 --> 00:10:21,960 What the hell? 195 00:10:24,320 --> 00:10:25,760 Leave this to me. 196 00:10:25,760 --> 00:10:27,400 Looks like a break-in. 197 00:10:27,400 --> 00:10:29,200 Can you go round the back? 198 00:10:29,200 --> 00:10:30,760 Police! 199 00:10:45,720 --> 00:10:46,920 Back door was open. 200 00:10:46,920 --> 00:10:49,320 They removed the double-glazed window in the kitchen. 201 00:10:49,320 --> 00:10:51,880 Looks like they're long gone, but can you check upstairs, 202 00:10:51,880 --> 00:10:53,920 just to be sure. Yeah. 203 00:10:58,040 --> 00:10:59,640 Police! Anyone here? 204 00:10:59,640 --> 00:11:02,240 What's happened? Don't touch anything. 205 00:11:03,640 --> 00:11:05,000 Can you tell me what's missing? 206 00:11:05,000 --> 00:11:06,120 The TV... 207 00:11:07,440 --> 00:11:08,840 ..most of my vinyl LPs... 208 00:11:10,000 --> 00:11:11,080 ..and the laptop. 209 00:11:24,760 --> 00:11:26,200 Look who I found. 210 00:11:27,200 --> 00:11:29,000 Oh! Dad! No way! 211 00:11:31,120 --> 00:11:33,960 Hey, what's this I hear about you putting the fire out? 212 00:11:33,960 --> 00:11:35,080 Oh, it was nothing. 213 00:11:35,080 --> 00:11:37,000 It wasn't nothing. 214 00:11:37,000 --> 00:11:39,160 Aye, you're looking well. Thank you. 215 00:11:39,160 --> 00:11:41,000 I presume you didn't tell me 216 00:11:41,000 --> 00:11:43,600 what was going on because you thought I couldn't cope. 217 00:11:43,600 --> 00:11:44,760 Aye, something like that. 218 00:11:44,760 --> 00:11:46,800 Yeah, well, I'm coping fine. 219 00:11:47,800 --> 00:11:49,800 Listen, I'm taking your grandmother for a late 220 00:11:49,800 --> 00:11:52,120 breakfast at The Commodore. Do you two want to join us? 221 00:11:52,120 --> 00:11:54,440 Oh, yeah, love to! Er, I've got work. 222 00:11:54,440 --> 00:11:56,280 OK. Well, another time. 223 00:11:56,280 --> 00:11:57,840 Listen, half an hour, you two, OK? 224 00:11:57,840 --> 00:11:59,360 See you, Siobhan. 225 00:12:02,040 --> 00:12:03,640 Dad seems really well, doesn't he? 226 00:12:03,640 --> 00:12:05,480 Away you go and get a shower. 227 00:12:05,480 --> 00:12:07,120 Aye, I can take a hint. 228 00:12:10,480 --> 00:12:13,240 I wasn't expecting Finn back so soon. 229 00:12:13,240 --> 00:12:16,040 Believe you me, I'll be keeping a close eye on him. 230 00:12:17,680 --> 00:12:19,760 Finn's dad, Gus... 231 00:12:19,760 --> 00:12:21,480 What about him? 232 00:12:21,480 --> 00:12:24,800 He had a breakdown too, didn't he? 233 00:12:24,800 --> 00:12:26,800 And now Finn. 234 00:12:26,800 --> 00:12:28,520 Finn is nothing like Gus. 235 00:12:29,720 --> 00:12:33,120 So don't you be going putting two and two together and getting five. 236 00:12:35,320 --> 00:12:37,440 Finn needs calm heads, 237 00:12:37,440 --> 00:12:40,600 not this...nonsense. 238 00:13:00,080 --> 00:13:03,040 Emma Bradshaw admitted to drinking alcohol before she took 239 00:13:03,040 --> 00:13:04,360 the boat out. 240 00:13:04,360 --> 00:13:05,480 So, Shay was right. 241 00:13:05,480 --> 00:13:07,080 She's also been burgled. 242 00:13:07,080 --> 00:13:08,320 When? 243 00:13:08,320 --> 00:13:09,480 This morning. 244 00:13:09,480 --> 00:13:11,680 She left home at eight. 245 00:13:11,680 --> 00:13:13,120 How'd they get in? 246 00:13:13,120 --> 00:13:15,160 Removed a double-glazed window in the kitchen. 247 00:13:15,160 --> 00:13:17,600 Hah, that's interesting. 248 00:13:17,600 --> 00:13:19,520 Did they take any vinyl records? 249 00:13:19,520 --> 00:13:22,080 Yeah, they did. 250 00:13:22,080 --> 00:13:24,960 Sounds like the handiwork of Davey Dillon to me. 251 00:13:24,960 --> 00:13:26,640 The artist? 252 00:13:26,640 --> 00:13:28,160 Well, artist and thief. 253 00:13:28,160 --> 00:13:30,440 Can you see if you can track him down for me? 254 00:13:30,440 --> 00:13:32,120 Yeah. Cheers. 255 00:13:32,120 --> 00:13:33,800 So, what else did they take? 256 00:13:33,800 --> 00:13:36,560 The usual - TV, wireless speaker. 257 00:13:36,560 --> 00:13:39,760 The annoying thing was that they lifted Emma's laptop too. 258 00:13:39,760 --> 00:13:41,240 Why annoying? 259 00:13:41,240 --> 00:13:43,000 Well, she says that's what 260 00:13:43,000 --> 00:13:45,520 she used to print off a report about the state of the engine 261 00:13:45,520 --> 00:13:48,760 of the Huntress, that she claims she left on Jim Murdock's desk. 262 00:13:48,760 --> 00:13:50,280 That's quite a coincidence. 263 00:13:50,280 --> 00:13:51,440 Hmm, exactly. 264 00:13:54,560 --> 00:13:58,120 We took some businessmen from Belfast out yesterday. 265 00:13:58,120 --> 00:14:00,160 The engine was really playing up. 266 00:14:00,160 --> 00:14:02,120 You can ask Brendan... 267 00:14:04,000 --> 00:14:06,360 ..if he makes it through. 268 00:14:06,360 --> 00:14:09,200 So, you flagged up your concerns to the boat's owner, yeah? 269 00:14:09,200 --> 00:14:12,600 I wrote up the report on my laptop, went to Jim Murdock's office 270 00:14:12,600 --> 00:14:14,080 and printed it off. 271 00:14:14,080 --> 00:14:15,760 I left it on his desk. 272 00:14:15,760 --> 00:14:17,520 Why didn't you email it? 273 00:14:17,520 --> 00:14:21,080 Jim Murdock's dad wouldn't accept emails, only a hard copy. 274 00:14:22,120 --> 00:14:24,200 I suppose I've not got out of the habit. 275 00:14:26,440 --> 00:14:29,480 Did anyone see you leave the report on Jim's desk? 276 00:14:29,480 --> 00:14:30,960 No. 277 00:14:30,960 --> 00:14:32,280 The place was empty. 278 00:14:32,280 --> 00:14:33,560 I've a key. 279 00:14:33,560 --> 00:14:35,200 What time was this? 280 00:14:35,200 --> 00:14:37,280 About nine, I think. 281 00:14:37,280 --> 00:14:40,080 What time did the Belfast businessmen get off the boat? 282 00:14:42,480 --> 00:14:44,000 Just after six. 283 00:14:44,000 --> 00:14:45,520 So, 284 00:14:45,520 --> 00:14:48,000 where were you for the three hours in between? 285 00:14:50,240 --> 00:14:51,480 In the pub... 286 00:14:53,320 --> 00:14:54,560 ..drinking. 287 00:14:57,000 --> 00:14:58,040 Emma... 288 00:14:59,160 --> 00:15:02,600 ..are you absolutely sure you put that report on Jim Murdock's desk? 289 00:15:03,920 --> 00:15:06,680 I er, I get these... 290 00:15:09,200 --> 00:15:10,480 ..blackouts. 291 00:15:12,520 --> 00:15:14,480 I know that I meant to do it. 292 00:15:16,320 --> 00:15:19,360 I'm to blame for what happened to Brendan. 293 00:15:23,240 --> 00:15:24,480 What if he dies? 294 00:15:27,080 --> 00:15:28,760 SHE SOBS 295 00:15:35,680 --> 00:15:39,400 That laptop going missing could be very handy for Jim Murdock. 296 00:15:40,800 --> 00:15:42,800 I spoke to the Probation Service. 297 00:15:42,800 --> 00:15:45,760 So, apparently Davey Dillon is renting an artist's 298 00:15:45,760 --> 00:15:48,240 studio on a farm near Ballymountain? 299 00:15:48,240 --> 00:15:49,760 What was he inside for? 300 00:15:49,760 --> 00:15:51,160 Burglary. 301 00:15:51,160 --> 00:15:54,800 But since he got out of prison, he's decided he's the next Picasso. 302 00:16:10,440 --> 00:16:12,160 KNOCKS ON DOOR 303 00:16:14,160 --> 00:16:16,040 Is this important? I'm a bit busy! 304 00:16:17,360 --> 00:16:18,400 Yeah. 305 00:16:36,480 --> 00:16:38,920 This is my colleague, Detective Constable Quinn. 306 00:16:38,920 --> 00:16:41,360 We just need to ask you a couple of questions. 307 00:16:41,360 --> 00:16:43,080 Tell me, Davey, 308 00:16:43,080 --> 00:16:46,400 where were you between 8.00 and 9.30 this morning? 309 00:16:46,400 --> 00:16:47,600 Here, 310 00:16:47,600 --> 00:16:49,960 immersed in the act of creation. 311 00:16:51,320 --> 00:16:52,680 What's this all about? 312 00:16:52,680 --> 00:16:54,040 A break in. 313 00:16:54,040 --> 00:16:56,640 Suspect removed a double-glazed window. 314 00:16:56,640 --> 00:16:58,280 Took some rare vinyl. 315 00:16:58,280 --> 00:17:00,160 That's what I used to do. 316 00:17:01,720 --> 00:17:04,120 Must be a copycat. You reckon? 317 00:17:04,120 --> 00:17:05,960 Sure I don't even have a van any more. 318 00:17:05,960 --> 00:17:07,680 How would I move the stuff? 319 00:17:07,680 --> 00:17:09,400 Do you want to search me? 320 00:17:09,400 --> 00:17:10,640 Search my whole studio. 321 00:17:12,360 --> 00:17:14,240 You won't find any stolen goods here. 322 00:17:14,240 --> 00:17:15,720 Only my genius. 323 00:17:27,640 --> 00:17:29,560 DOLL CRIES 324 00:17:29,560 --> 00:17:32,840 Well, if it isn't my favourite pub landlady. 325 00:17:32,840 --> 00:17:34,880 Behave yourself, you. 326 00:17:36,160 --> 00:17:38,840 Can I ask, was Emma Bradshaw in here yesterday evening? 327 00:17:38,840 --> 00:17:40,120 She was indeed. 328 00:17:40,120 --> 00:17:41,560 Until what time? 329 00:17:41,560 --> 00:17:43,960 About nine. I think she'd left by the time the band came on. 330 00:17:43,960 --> 00:17:45,120 Who left? 331 00:17:45,120 --> 00:17:46,320 Emma Bradshaw. 332 00:17:46,320 --> 00:17:48,800 Is there anything else you can tell us? 333 00:17:48,800 --> 00:17:51,000 Yeah, she almost forgot her laptop bag. 334 00:17:51,000 --> 00:17:53,520 Presumably because she'd had a skinful? Hmm. 335 00:17:56,400 --> 00:17:58,680 Aren't you a bit old to be playing with dolls? 336 00:17:58,680 --> 00:18:00,120 Very funny. 337 00:18:01,440 --> 00:18:03,320 DOOR OPENS 338 00:18:04,640 --> 00:18:07,600 Finn! Good to see you. pal. 339 00:18:07,600 --> 00:18:09,000 How are ya? 340 00:18:11,280 --> 00:18:12,520 How are ya, Callum? 341 00:18:12,520 --> 00:18:14,680 Not too bad, boss. 342 00:18:14,680 --> 00:18:16,000 I got to run. 343 00:18:16,000 --> 00:18:17,280 Duty calls. 344 00:18:19,120 --> 00:18:21,520 So! You back for good? 345 00:18:21,520 --> 00:18:24,960 Well, we're taking each day at a time, right, ma? 346 00:18:24,960 --> 00:18:26,720 But you'll be in here around lunchtime? 347 00:18:26,720 --> 00:18:29,080 Barring earthquakes, yes. Good lad! 348 00:18:30,400 --> 00:18:32,240 Hey! 349 00:18:32,240 --> 00:18:34,360 Mucker! How're you doing? 350 00:18:34,360 --> 00:18:35,600 Mate. 351 00:18:35,600 --> 00:18:36,720 Good to see ya. 352 00:18:36,720 --> 00:18:39,000 Here, the big question, is Marlene pregnant? 353 00:18:39,000 --> 00:18:40,920 She's doing a test after work. 354 00:18:40,920 --> 00:18:43,200 Ah. Nicole's a wee bit highly strung at the moment. 355 00:18:43,200 --> 00:18:45,400 DOLL CRYING NICOLE: Clint Devine-Dunwoody! 356 00:18:45,400 --> 00:18:46,880 Yes, my darling? 357 00:18:46,880 --> 00:18:49,040 How come I just found the baby in the cupboard? 358 00:18:49,040 --> 00:18:51,120 Because she's doing my head in. 359 00:18:51,120 --> 00:18:53,360 You won't be able to do that with a real child. 360 00:18:54,880 --> 00:18:56,640 No, he won't! 361 00:19:03,920 --> 00:19:05,440 Now that Finn's back in town, 362 00:19:05,440 --> 00:19:09,200 will he be moving into the family home again? 363 00:19:09,200 --> 00:19:10,680 I wouldn't have thought so. 364 00:19:12,600 --> 00:19:13,840 What? 365 00:19:15,200 --> 00:19:18,920 Oh, it's just there's been a lot of chat...about you and Siobhan. 366 00:19:18,920 --> 00:19:21,920 People say you took advantage of Finn's illness to make 367 00:19:21,920 --> 00:19:23,840 a move on his wife. 368 00:19:23,840 --> 00:19:27,560 There is nothing going on between me and Siobhan, all right? 369 00:19:27,560 --> 00:19:30,000 I have offered to move out more than once. 370 00:19:30,000 --> 00:19:33,400 But Siobhan AND Finn have both asked me to stay put. 371 00:19:46,240 --> 00:19:49,000 Finn... I need a word. How's your mum doing? 372 00:19:49,000 --> 00:19:50,320 My mum is fine. 373 00:19:50,320 --> 00:19:53,560 Listen...I want you to tell me the truth. 374 00:19:55,280 --> 00:19:57,840 Did you have a drink this morning before you took the boat out? 375 00:19:57,840 --> 00:20:00,560 When I woke up, hair of the dog. 376 00:20:00,560 --> 00:20:03,560 I took a wee bottle of vodka on the boat, too. What?! 377 00:20:03,560 --> 00:20:06,680 Me having a drink, Finn, that's not why the engine blew up. 378 00:20:06,680 --> 00:20:08,680 That doesn't make it right. I know that! 379 00:20:09,840 --> 00:20:12,960 Look...we've been mates since school. 380 00:20:14,400 --> 00:20:16,520 If you're not coping, you could come to me. 381 00:20:18,960 --> 00:20:21,800 Fair enough, might be a bit rich coming from me, 382 00:20:21,800 --> 00:20:25,960 but look, in the end, I managed to reach out for help. 383 00:20:25,960 --> 00:20:27,960 What happened this morning, 384 00:20:27,960 --> 00:20:30,560 I reckon it's the shock I needed to stop me drinking. 385 00:20:45,080 --> 00:20:47,280 Sarge! 386 00:20:47,280 --> 00:20:48,320 Yeah! 387 00:20:52,680 --> 00:20:54,280 Take a look at this. 388 00:20:55,880 --> 00:20:57,760 Rare vinyl, 389 00:20:57,760 --> 00:21:00,520 matching the LPs that were stolen from Emma Bradshaw's house. 390 00:21:00,520 --> 00:21:02,840 So, you've tracked down the person who's selling them? 391 00:21:02,840 --> 00:21:04,080 I have. 392 00:21:04,080 --> 00:21:05,920 Calls himself Jack Yeats. 393 00:21:05,920 --> 00:21:08,560 I looked him up and guess what he is? 394 00:21:08,560 --> 00:21:09,640 An artist, 395 00:21:09,640 --> 00:21:11,240 brother of the poet. 396 00:21:12,240 --> 00:21:14,000 Have you tracked this Jack Yeats down? 397 00:21:14,000 --> 00:21:15,720 Better than that. 398 00:21:15,720 --> 00:21:18,080 I've posed as a collector of rare vinyl. 399 00:21:18,080 --> 00:21:20,040 And I'm meeting him in 20 minutes. 400 00:21:20,040 --> 00:21:22,160 Er, where's Al? 401 00:21:22,160 --> 00:21:23,640 Don't know. 402 00:21:23,640 --> 00:21:25,480 He said he had something to sort out. 403 00:21:26,880 --> 00:21:28,040 Good work! 404 00:21:48,560 --> 00:21:49,920 I take it you've seen Finn. 405 00:21:50,920 --> 00:21:52,000 Yeah. 406 00:21:53,720 --> 00:21:55,240 Listen, Al... 407 00:21:56,800 --> 00:21:58,080 ..I've been thinking. 408 00:22:00,440 --> 00:22:02,480 Maybe you should move out after all. 409 00:22:02,480 --> 00:22:04,960 So, Finn can move back in? 410 00:22:04,960 --> 00:22:06,640 This is his house. 411 00:22:06,640 --> 00:22:08,280 Niamh and Shay is his kids. 412 00:22:08,280 --> 00:22:12,280 The man's recovering from PTSD for goodness' sake! 413 00:22:12,280 --> 00:22:15,240 How did I end up here, Al? 414 00:22:15,240 --> 00:22:17,400 It's a total mess. 415 00:22:20,640 --> 00:22:24,440 You were leaving Port Devine, remember? 416 00:22:24,440 --> 00:22:26,400 Heading back to Belfast. 417 00:22:26,400 --> 00:22:28,920 Then Finn nearly died in a car crash. 418 00:22:28,920 --> 00:22:32,200 And ever since, everything's out of control. 419 00:22:32,200 --> 00:22:35,640 So, take the control back, all right? 420 00:22:35,640 --> 00:22:37,120 You're right. 421 00:22:37,120 --> 00:22:39,360 You and me and Finn... 422 00:22:40,520 --> 00:22:41,680 ..it's a mess. 423 00:22:42,920 --> 00:22:44,520 So, let's get out of here. 424 00:22:44,520 --> 00:22:46,240 Go to Belfast, 425 00:22:46,240 --> 00:22:47,640 like you were intending. 426 00:22:47,640 --> 00:22:49,040 But what about the kids? 427 00:22:49,040 --> 00:22:51,240 Well, they aren't kids any more. 428 00:22:52,480 --> 00:22:54,040 We can get an apartment. 429 00:22:54,040 --> 00:22:55,800 They can come, move in, 430 00:22:55,800 --> 00:22:57,600 if, if that's what they want. 431 00:22:57,600 --> 00:22:59,600 How are we going to afford that? 432 00:22:59,600 --> 00:23:02,040 I have just put all my money into the GP Practice. 433 00:23:03,200 --> 00:23:05,320 It's going to take a while to get that back. 434 00:23:05,320 --> 00:23:07,720 And you're even more broke than I am. 435 00:23:07,720 --> 00:23:10,960 If I can find a way, will you come with me? 436 00:23:36,920 --> 00:23:38,840 You all right, Davey? 437 00:23:38,840 --> 00:23:39,960 All right. 438 00:23:39,960 --> 00:23:42,520 Just meeting someone but I can't see him. 439 00:23:42,520 --> 00:23:45,920 That wouldn't be The Vinyl Junkie by any chance? 440 00:23:45,920 --> 00:23:47,880 Yeah. You know him? 441 00:23:47,880 --> 00:23:48,920 It's me. 442 00:23:50,240 --> 00:23:51,480 I'm Vinyl Junkie. 443 00:23:53,000 --> 00:23:54,480 There's er... 444 00:23:55,840 --> 00:23:57,080 ..been a mistake. 445 00:23:59,520 --> 00:24:01,320 Stop, Davey. 446 00:24:01,320 --> 00:24:03,000 MARLENE GRUNTS 447 00:24:06,080 --> 00:24:08,640 So much for you not having a van these days! 448 00:24:08,640 --> 00:24:11,760 More LPs...and a TV. 449 00:24:13,760 --> 00:24:15,680 Where's the laptop, Davey? 450 00:24:15,680 --> 00:24:18,120 Don't know what you're talking about. 451 00:24:18,120 --> 00:24:19,880 I never saw a laptop. 452 00:24:29,680 --> 00:24:32,520 We've checked the serial number on that TV 453 00:24:32,520 --> 00:24:35,880 and the list of missing vinyl that Emma Bradshaw gave us. 454 00:24:35,880 --> 00:24:39,160 The property we found on you is a match. 455 00:24:39,160 --> 00:24:40,760 No comment. 456 00:24:41,840 --> 00:24:45,360 The officers also recovered 200 quid in cash hidden in your glove compartment. 457 00:24:45,360 --> 00:24:46,760 It wasn't "hidden". 458 00:24:47,720 --> 00:24:50,000 Is that what you got for selling Emma's laptop? 459 00:24:50,000 --> 00:24:51,040 No. 460 00:24:52,080 --> 00:24:53,560 I sold one of my paintings. 461 00:24:53,560 --> 00:24:54,600 Who to? 462 00:24:55,920 --> 00:24:58,240 The buyer wishes to remain anonymous. 463 00:24:58,240 --> 00:25:00,120 I'm not surprised. 464 00:25:04,840 --> 00:25:07,840 So Davey...definitely broke into Emma's house, 465 00:25:07,840 --> 00:25:10,240 but swore he never took her laptop? 466 00:25:10,240 --> 00:25:12,800 That 200 quid, he could have sold it. 467 00:25:12,800 --> 00:25:15,960 Yeah, 200 quid's bit too much for a three-year-old laptop. 468 00:25:15,960 --> 00:25:18,520 What I'd like to see is Davey's phone, 469 00:25:18,520 --> 00:25:20,240 see who he's been talking to. 470 00:25:20,240 --> 00:25:22,680 What're you thinking? That the laptop was stolen to order? 471 00:25:22,680 --> 00:25:24,120 Exactly. 472 00:25:24,120 --> 00:25:29,560 Question is - who's been doing the ordering? Emma or Murdock? 473 00:25:29,560 --> 00:25:32,920 Davey had his phone on him when we had a look around the studio. 474 00:25:32,920 --> 00:25:34,600 Maybe it's still there. 475 00:25:44,000 --> 00:25:45,960 So, what are your plans, son? 476 00:25:47,080 --> 00:25:48,920 I haven't really decided yet, Ma. 477 00:25:48,920 --> 00:25:51,480 But you're back for good, right? 478 00:25:53,440 --> 00:25:55,400 I'll get us some coffees. 479 00:25:59,920 --> 00:26:01,320 He'll be staying. 480 00:26:01,320 --> 00:26:02,480 Don't you worry. 481 00:26:05,840 --> 00:26:08,560 Just reminded Mrs Devine-Dunwoody why she married me. 482 00:26:08,560 --> 00:26:10,040 Ah, that's too much information. 483 00:26:10,040 --> 00:26:12,160 I needed to take her mind off all this baby stuff... 484 00:26:12,160 --> 00:26:14,120 She's a lucky woman, you're a very handsome guy. 485 00:26:14,120 --> 00:26:15,440 Thank you very, very much. 486 00:26:15,440 --> 00:26:18,800 Seriously, look at him, giving it the Big I Am. 487 00:26:18,800 --> 00:26:20,520 That was a bit of a damp squib. 488 00:26:20,520 --> 00:26:22,880 The baby crying put Clint off his stride. 489 00:26:22,880 --> 00:26:25,240 Did you really just tell me that? 490 00:26:25,240 --> 00:26:28,520 Taylor, would you mind baby-sitting for me on Friday night? 491 00:26:28,520 --> 00:26:32,360 Barry's organising a big charity dinner at the whiskey distillery. 492 00:26:32,360 --> 00:26:34,720 Baby-sitting? For a doll? 493 00:26:34,720 --> 00:26:37,360 Well, yeah, the point is to do it for real. 494 00:26:37,360 --> 00:26:39,520 Like it's, like it's our child. DOLL CRIES 495 00:26:39,520 --> 00:26:42,080 OK. For 50 quid. 496 00:26:43,080 --> 00:26:45,200 DOLL SQUEALS 497 00:26:45,200 --> 00:26:46,960 Deal! 498 00:26:48,520 --> 00:26:51,320 This child's starting to get on my nerves! 499 00:27:43,520 --> 00:27:45,520 Look what I found in Davey's studio. 500 00:27:45,520 --> 00:27:47,240 The phone? Yeah! 501 00:27:47,240 --> 00:27:48,880 Great work. 502 00:27:48,880 --> 00:27:50,520 Presume it's locked? 503 00:27:50,520 --> 00:27:54,000 Yeah. I'll speak to the cyber support unit. 504 00:27:54,000 --> 00:27:55,360 You off out? 505 00:27:55,360 --> 00:27:58,080 Yeah, I need to speak to a witness in that stalking case. 506 00:27:58,080 --> 00:27:59,600 What witness? 507 00:27:59,600 --> 00:28:01,320 Mary McPherrin. 508 00:28:01,320 --> 00:28:02,920 I'm on the mobile if you need me. 509 00:28:30,240 --> 00:28:33,000 Since when have you been mixed up with Donnie Kesson? 510 00:28:33,000 --> 00:28:34,080 He's a dangerous man. 511 00:28:34,080 --> 00:28:35,880 I can handle Donnie. 512 00:28:35,880 --> 00:28:38,200 Have you got that police intel he's after? 513 00:28:38,200 --> 00:28:41,640 Before I give you this, I need to know what you're planning, 514 00:28:41,640 --> 00:28:44,160 if someone were to get hurt... It's victimless. 515 00:28:44,160 --> 00:28:45,280 A robbery. 516 00:28:45,280 --> 00:28:47,680 Donnie just wants to know if he's being investigated or not. 517 00:28:47,680 --> 00:28:50,720 Make sure the coast is clear. 518 00:28:50,720 --> 00:28:54,320 Of course, if you don't...want the £1,000? 519 00:28:54,320 --> 00:28:56,800 I definitely want the £1,000. 520 00:28:56,800 --> 00:28:58,480 I'm moving to Belfast. 521 00:29:00,040 --> 00:29:04,720 This proves that Donnie is not the subject of an active operation. 522 00:29:09,640 --> 00:29:11,720 PHONE BUZZES 523 00:29:14,600 --> 00:29:15,880 What's up? 524 00:29:15,880 --> 00:29:17,840 Just wondering when you'll be back. 525 00:29:17,840 --> 00:29:21,320 Marlene wants to talk about the Emma Bradshaw investigation. 526 00:29:21,320 --> 00:29:23,400 I'm just finishing up with this witness. 527 00:29:27,520 --> 00:29:29,000 Mary McPherrin? 528 00:29:31,680 --> 00:29:33,880 Yeah. I shouldn't be long. 529 00:29:47,920 --> 00:29:49,760 These two calls here, Davey, 530 00:29:49,760 --> 00:29:51,800 who were you talking to? 531 00:29:51,800 --> 00:29:53,040 Don't remember. 532 00:29:53,040 --> 00:29:54,920 Really? Let me give you a clue. 533 00:29:54,920 --> 00:29:58,760 That number is registered to Jim Murdock's office. 534 00:29:58,760 --> 00:30:00,120 Is it? 535 00:30:00,120 --> 00:30:01,360 Right... 536 00:30:02,560 --> 00:30:04,920 Let me tell you what I think happened. 537 00:30:04,920 --> 00:30:10,000 Jim Murdock paid you £200 to break into Emma Bradshaw's house. 538 00:30:10,000 --> 00:30:13,720 He was after the laptop and he told you to make it look like a burglary. 539 00:30:13,720 --> 00:30:15,760 Am I getting close? 540 00:30:15,760 --> 00:30:17,640 SNICKERS You're off your nut. 541 00:30:17,640 --> 00:30:22,360 Did you ever stop to think why he wanted that laptop? 542 00:30:22,360 --> 00:30:24,040 Hmm? 543 00:30:24,040 --> 00:30:28,280 Emma swears she wrote Murdock a report telling him that the 544 00:30:28,280 --> 00:30:30,640 engine on the Huntress was dangerous. 545 00:30:30,640 --> 00:30:36,040 This morning, that engine exploded leaving Brendan McKenna 546 00:30:36,040 --> 00:30:37,800 very badly burned. 547 00:30:39,640 --> 00:30:41,400 He's in intensive care. 548 00:30:41,400 --> 00:30:44,720 They're saying his chances are 50-50. 549 00:30:44,720 --> 00:30:46,640 So, tell me, Davey, 550 00:30:46,640 --> 00:30:50,280 where did you meet Murdock to hand over the laptop 551 00:30:50,280 --> 00:30:52,440 and get your 200 quid? 552 00:30:54,480 --> 00:30:57,920 The car park of the Dew Drop Inn, on the Ballymountain Road. 553 00:30:57,920 --> 00:30:59,600 When? 554 00:30:59,600 --> 00:31:01,240 10.15. 555 00:31:09,560 --> 00:31:11,240 VEHICLE APPROACHES 556 00:31:13,440 --> 00:31:14,960 BEEPS HORN 557 00:31:21,360 --> 00:31:23,440 What are you doing here? 558 00:31:23,440 --> 00:31:25,120 Charming. 559 00:31:25,120 --> 00:31:27,720 Are you surprised that I'm not over the moon to see you 560 00:31:27,720 --> 00:31:29,720 after what you put me and my dad through? 561 00:31:31,280 --> 00:31:32,760 I am sorry about that. 562 00:31:34,240 --> 00:31:36,760 Which is why I've brought you this. 563 00:31:37,680 --> 00:31:39,000 The paintball gun! 564 00:31:41,480 --> 00:31:44,520 You can put the ATM robbery behind you. 565 00:31:45,440 --> 00:31:46,600 Thanks. 566 00:31:48,840 --> 00:31:50,160 How's your mum? 567 00:31:53,440 --> 00:31:54,840 Still in prison. 568 00:31:59,760 --> 00:32:01,360 This is goodbye. 569 00:32:03,120 --> 00:32:05,880 Like I said to your dad, you won't be hearing from me again. 570 00:32:05,880 --> 00:32:08,400 You've spoken to my dad? Aye, we did a last bit of business. 571 00:32:11,960 --> 00:32:13,200 Later. 572 00:32:45,600 --> 00:32:47,280 WALKIE TALKIE: Papa-Delta-Two-Two. 573 00:32:47,280 --> 00:32:48,880 Jim Murdock has just pulled up. 574 00:32:53,440 --> 00:32:54,960 What's going on? 575 00:32:54,960 --> 00:32:56,200 Jim Murdock. 576 00:32:56,200 --> 00:32:59,600 I am arresting you for conspiracy to commit burglary. You do... 577 00:33:04,920 --> 00:33:06,160 Stop! 578 00:33:11,760 --> 00:33:13,040 Whoa! 579 00:33:14,560 --> 00:33:18,160 Jim Murdock, I am arresting you for endangering a ship and its passengers, 580 00:33:18,160 --> 00:33:21,080 conspiracy to commit burglary and perverting the course of justice. 581 00:33:21,080 --> 00:33:22,680 You do not have to say anything, 582 00:33:22,680 --> 00:33:24,720 but it may harm your defence if you do not mention 583 00:33:24,720 --> 00:33:26,800 when questioned something you later rely on in court. 584 00:33:26,800 --> 00:33:29,160 Anything you do say may be given in evidence. 585 00:33:29,160 --> 00:33:30,920 We're looking for the laptop. 586 00:33:30,920 --> 00:33:32,480 Can you tell us where it is? 587 00:33:32,480 --> 00:33:34,440 Don't know what you're talking about. Aha. 588 00:33:39,160 --> 00:33:41,240 Keeping your hand in, aye? 589 00:33:41,240 --> 00:33:43,800 Just the right place at the right time. 590 00:33:43,800 --> 00:33:45,440 I owe you an apology. 591 00:33:45,440 --> 00:33:46,640 No, you do not. 592 00:33:47,720 --> 00:33:50,480 You nearly died in a car crash, Finn, 593 00:33:50,480 --> 00:33:53,640 and that clearly triggered all sorts of trauma. 594 00:33:53,640 --> 00:33:56,920 You just need some time and space to get over it. 595 00:33:58,080 --> 00:34:00,600 And when you're ready to come back, 596 00:34:00,600 --> 00:34:02,840 we will all welcome you with open arms. 597 00:34:02,840 --> 00:34:04,360 Even Callum? 598 00:34:04,360 --> 00:34:06,200 I think he feels I let him down. 599 00:34:06,200 --> 00:34:08,000 Ach! 600 00:34:08,000 --> 00:34:10,320 Callum loves the bones of you. 601 00:34:10,320 --> 00:34:11,600 Come on. 602 00:34:18,520 --> 00:34:22,080 This is a print-out of the report Emma left on your desk 603 00:34:22,080 --> 00:34:23,840 yesterday evening. 604 00:34:24,880 --> 00:34:26,400 Where did you get that? 605 00:34:26,400 --> 00:34:27,840 Off Emma's laptop, 606 00:34:27,840 --> 00:34:30,920 which we found in the bin outside your office. 607 00:34:30,920 --> 00:34:32,840 It's now with forensics. 608 00:34:32,840 --> 00:34:34,720 Will we find your fingerprints on it? 609 00:34:37,440 --> 00:34:41,080 Why didn't you just carry out the repairs on the boat... 610 00:34:43,000 --> 00:34:45,640 ..rather than sending it out to sea with passengers on board? 611 00:34:45,640 --> 00:34:48,440 I've got a kid and another on the way. 612 00:34:50,160 --> 00:34:52,240 I couldn't afford the repairs. 613 00:34:52,240 --> 00:34:54,840 I haven't even paid the insurance premiums. 614 00:34:56,960 --> 00:34:58,880 In the two years since my dad died, 615 00:34:58,880 --> 00:35:00,800 I've run the company into the ground. 616 00:35:00,800 --> 00:35:04,400 A man was very badly injured! He nearly died! 617 00:35:04,400 --> 00:35:05,560 I'm sorry. 618 00:35:11,400 --> 00:35:13,440 I spoke to the hospital. 619 00:35:13,440 --> 00:35:18,280 Brendan has life-changing injuries, but he's going to pull through. 620 00:35:20,800 --> 00:35:23,480 It's one thing trying to cover your negligence, 621 00:35:23,480 --> 00:35:26,640 it's another doing your best to make sure Emma took the blame. 622 00:35:26,640 --> 00:35:30,000 I panicked... You told a pack of lies. 623 00:35:30,000 --> 00:35:32,240 And that's unforgiveable. 624 00:35:40,960 --> 00:35:42,960 Charge sheet for Jim Murdock. 625 00:35:42,960 --> 00:35:44,000 Cheers, cub. 626 00:35:45,760 --> 00:35:47,400 Sarge... 627 00:35:47,400 --> 00:35:50,120 Do you know how long Al is planning to stay here? 628 00:35:50,120 --> 00:35:53,040 No. I hope it's forever though. 629 00:35:53,040 --> 00:35:54,960 With the Inspector off sick, 630 00:35:54,960 --> 00:35:58,200 Al's played a massive part in keeping this place going. 631 00:35:58,200 --> 00:35:59,960 Why do you ask? 632 00:35:59,960 --> 00:36:02,760 It just seems like everything's gone wrong since he arrived. 633 00:36:02,760 --> 00:36:06,000 You can't blame Al for Finn's breakdown. I don't... 634 00:36:06,000 --> 00:36:09,360 That call we made to Occupational Health may well have saved 635 00:36:09,360 --> 00:36:11,880 Finn's life and we have Al to thank for that. 636 00:36:25,520 --> 00:36:26,840 Hey! 637 00:36:29,880 --> 00:36:31,240 You heard about Brendan? 638 00:36:31,240 --> 00:36:32,680 He's going to pull through. 639 00:36:35,000 --> 00:36:36,520 Marlene called. 640 00:36:37,720 --> 00:36:40,520 Jim Murdock's been charged. 641 00:36:40,520 --> 00:36:43,200 Whatever Jim did, I was the skipper. 642 00:36:43,200 --> 00:36:45,160 I should never have taken that boat out. 643 00:36:45,160 --> 00:36:47,600 And you're going to have to pay the price for that. 644 00:36:47,600 --> 00:36:49,560 What have they charged you with? 645 00:36:49,560 --> 00:36:52,280 I've been charged with endangering a ship. 646 00:36:52,280 --> 00:36:55,280 They're still waiting on the blood alcohol test but... 647 00:36:57,040 --> 00:37:00,120 ..you should know, I've made an appointment to talk to my doctor 648 00:37:00,120 --> 00:37:01,920 about my drinking. 649 00:37:02,840 --> 00:37:05,120 Now that sounds like the first step 650 00:37:05,120 --> 00:37:08,520 on the road to the rest of your life. 651 00:37:08,520 --> 00:37:10,600 So, you're all sorted now? 652 00:37:12,600 --> 00:37:13,880 Well... 653 00:37:16,280 --> 00:37:18,880 ..people think I've just discharged myself but... 654 00:37:19,920 --> 00:37:23,440 ..the truth of it is the residential programme ended days ago. 655 00:37:23,440 --> 00:37:25,840 Why didn't you come back before? 656 00:37:27,800 --> 00:37:32,880 Cos I've let people down, badly - colleagues, family. 657 00:37:34,040 --> 00:37:36,360 What's the point of being here if people can't trust you? 658 00:37:36,360 --> 00:37:38,320 Give them a chance. 659 00:37:40,480 --> 00:37:43,040 How come I can talk to you easier than me own family? 660 00:37:43,040 --> 00:37:44,920 Because I'm a fellow screw-up. 661 00:37:44,920 --> 00:37:47,000 THEY CHUCKLE 662 00:37:47,000 --> 00:37:50,720 Do you want to come to The Commodore for a soft drink? 663 00:37:50,720 --> 00:37:52,560 Too much temptation. 664 00:37:53,760 --> 00:37:55,080 Thanks, Finn. 665 00:37:55,080 --> 00:37:56,880 Any time. 666 00:38:08,440 --> 00:38:10,240 DOLL CRIES 667 00:38:10,240 --> 00:38:14,480 I've fed you, I've burped you, I've changed your nappy. 668 00:38:14,480 --> 00:38:16,760 Why will you not stop crying? 669 00:38:17,880 --> 00:38:19,800 Here, give that child to me. 670 00:38:23,800 --> 00:38:27,120 BABY SETTLES DOWN There we are. All settled. 671 00:38:27,120 --> 00:38:30,040 What if I'm just not cut out to look after a baby? 672 00:38:30,040 --> 00:38:33,080 I had a goldfish once, but it didn't even last a day. 673 00:38:33,080 --> 00:38:35,360 It'll be different when you have your own. 674 00:38:35,360 --> 00:38:38,240 Will it? Even if I don't actually give birth myself! 675 00:38:38,240 --> 00:38:40,120 That makes no difference. 676 00:38:40,120 --> 00:38:42,280 Believe you, me. 677 00:38:43,680 --> 00:38:45,960 Thank you. 678 00:38:45,960 --> 00:38:48,400 You were great with Kiera. 679 00:38:48,400 --> 00:38:50,400 Kiera wasn't a baby. 680 00:38:50,400 --> 00:38:54,120 That was all dressing up and, and tea parties. 681 00:38:54,120 --> 00:38:56,160 Not dirty nappies and sick. 682 00:39:00,480 --> 00:39:01,520 Ach. 683 00:39:02,760 --> 00:39:04,280 They want this baby so much. 684 00:39:08,480 --> 00:39:10,400 I think I'm pregnant. 685 00:39:10,400 --> 00:39:14,440 What? I thought you were taking a test this evening after work? 686 00:39:14,440 --> 00:39:16,240 It's just a hunch. 687 00:39:16,240 --> 00:39:19,360 I've been queasy all morning. 688 00:39:19,360 --> 00:39:22,440 You don't look very pleased. 689 00:39:22,440 --> 00:39:27,040 It's just, earlier on, Jim Murdock was running straight at me 690 00:39:27,040 --> 00:39:29,160 and I dodged out of his way 691 00:39:29,160 --> 00:39:31,800 to protect the baby. 692 00:39:31,800 --> 00:39:33,920 Oh, sure that's perfectly natural. 693 00:39:33,920 --> 00:39:37,960 Aye, but I can't spend the next nine months only doing half the job, 694 00:39:37,960 --> 00:39:39,440 can I? 695 00:39:41,160 --> 00:39:42,680 Carrying someone else's child, 696 00:39:42,680 --> 00:39:44,160 what the hell was I thinking? 697 00:39:45,880 --> 00:39:47,360 I wanted a princess, 698 00:39:47,360 --> 00:39:49,240 a mini-me. 699 00:39:49,240 --> 00:39:52,680 Not a...screaming, 700 00:39:52,680 --> 00:39:54,040 boking baby. 701 00:39:56,920 --> 00:40:01,040 I'm really sorry, Clint, I think we've made a terrible mistake. 702 00:40:21,000 --> 00:40:24,640 How would you feel about me moving back to Belfast? 703 00:40:24,640 --> 00:40:25,840 Erm ... 704 00:40:29,240 --> 00:40:30,960 ..well, you know I, 705 00:40:30,960 --> 00:40:35,240 I love you being here, Mum, but that might be a good idea. 706 00:40:37,440 --> 00:40:38,880 Really, why? 707 00:40:40,760 --> 00:40:43,800 I just think you and Dad need some space. 708 00:40:46,680 --> 00:40:49,360 But here, you know, Belfast is not so far. 709 00:40:49,360 --> 00:40:51,600 You can get there and back in a day, easy. 710 00:40:51,600 --> 00:40:53,160 Get where and back? 711 00:40:53,160 --> 00:40:54,200 Belfast. 712 00:40:55,240 --> 00:40:56,680 Mum's moving town. 713 00:41:00,400 --> 00:41:04,000 Tell me you're not moving to Belfast with my dad. 714 00:41:04,000 --> 00:41:06,440 And what makes you assume... 715 00:41:06,440 --> 00:41:07,880 I know you're an item. 716 00:41:07,880 --> 00:41:09,240 Dad told me. 717 00:41:11,600 --> 00:41:14,320 You can't move to Belfast with him. You don't know him. 718 00:41:14,320 --> 00:41:15,600 Of course I know him... 719 00:41:15,600 --> 00:41:17,600 You think you do. 720 00:41:17,600 --> 00:41:21,400 I love my dad, but you haven't got a clue what he's really like... 721 00:41:22,760 --> 00:41:24,440 ..or what he's done. 722 00:41:35,080 --> 00:41:37,200 All right, Clint. All right, mate? 723 00:41:37,200 --> 00:41:39,120 Can I ask you a question? Aye, sure. 724 00:41:39,120 --> 00:41:42,080 What's your opinion of Al? 725 00:41:42,080 --> 00:41:44,240 Mate, he never misses a chance to flirt with Nicole 726 00:41:44,240 --> 00:41:46,920 right in front of me. If you ask me, he's a sleazy git. 727 00:41:49,320 --> 00:41:51,080 He's having it away with Siobhan. 728 00:41:52,120 --> 00:41:54,600 He's not... I asked him straight out and he denied it. 729 00:41:54,600 --> 00:41:57,720 But I saw him, he was all over her 730 00:41:57,720 --> 00:41:59,560 the night Finn had to go to hospital. 731 00:41:59,560 --> 00:42:01,880 And all that bull he chats about being their best mate... 732 00:42:01,880 --> 00:42:03,640 DOLL CRIES 733 00:42:03,640 --> 00:42:05,480 I think the baby needs changing. 734 00:42:05,480 --> 00:42:07,880 Callum, never have children. 735 00:42:07,880 --> 00:42:10,080 Because you'll never get a minute's peace. 736 00:42:20,000 --> 00:42:21,920 Boss? Can I have a word? 737 00:42:26,920 --> 00:42:29,040 I thought you weren't speaking to me. Why? 738 00:42:30,480 --> 00:42:33,960 Well, because I was responsible for getting you injured, Callum. 739 00:42:33,960 --> 00:42:36,520 That's all forgotten. 740 00:42:36,520 --> 00:42:37,840 Really? 741 00:42:37,840 --> 00:42:39,800 Why were you being so strange earlier? 742 00:42:41,320 --> 00:42:43,680 Because you were with Al. 743 00:42:43,680 --> 00:42:48,160 Look, I know you go back years, boss, 744 00:42:48,160 --> 00:42:50,120 but he's not the man you think he is. 745 00:42:51,800 --> 00:42:52,960 What do you mean? 746 00:42:54,000 --> 00:42:57,200 He's passing confidential police intelligence to criminals. 747 00:42:59,080 --> 00:43:00,720 He's a corrupt cop.